1

 

Exclusively available on dibond, 200 x 125 cm for $ 125.000,-

 

en

MCVA-MMXIII | Strategic Masters

Everything we do, we do with a certain strategy in mind, consciously and subconsciously, business and leisure. The smallest decision can be of great strategic influence.

Chess is the most strategic game played worldwide. Inspired by chess games played between the great masters, photographer J.P. Given created a number of series. This photograph was inspired by the decisive 10th game between Magnus Carlsen and Viswanathan Anand during the world championships held in India in November 2013.

ru

MCVA-MMXIII | Strategic Masters

Все, что мы делаем, мы делаем согласно определенной стратегии. Осознанно или неосознанно. На работе и в личной жизни. Самое незначительное решение может оказать сильное стратегическое влияние на ситуацию.

Шахматы – это самая стратегическая игра, которая известна во всем мире. Партии между великими мастерами вдохновили фотографа Д.П. Гивена на создание ряда серий. Вдохновением для этой фотографии послужила решающая 10-я партия между Магнусом Карлсеном и Висванатаном Анандом во время чемпионата мира в ноябре 2013 года в Индии.

ch

MCVA-MMXIII | 战略大师

不论是有意识还是无意识,又或是商务或个人,我们所做的一切都与一定的战略有关。最细微的决定对整体战略可能有极大的影响。

象棋是全世界流行的最具战略性的游戏。摄影师J.P.Given从大师们的较量当中得到灵感,创作出众多系列的照片。2013年11月在印度举行的国际象棋世界棋王赛中,在第10场马格努斯·卡尔森(Magnus Carlsen)与Viswanathan Anand 作决定性的对弈中启发了摄影师这幅作品。